SI PARTICIPÓ EN EL PROGRAMA DE TRABAJO VOLUNTARIO EN EL CENTRO DE DETENCIÓN DE ADELANTO, ES POSIBLE QUE UNA DEMANDA COLECTIVA AFECTASE SUS DERECHOS.

¿De qué trata esta demanda?

Se inició una demanda colectiva ante un tribunal federal contra The GEO Group, Inc. (“GEO”). La demanda se denomina Raul Novoa, et al. v. The GEO Group, Inc. (Raul Novoa, y otros c. The GEO Group, Inc.), acción civil n.° 5:17-cv-02514-JGB-SHK, Tribunal de distrito de los Estados Unidos de Norteamérica, distrito central de California, división este. GEO opera el Centro de procesamiento del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de Adelanto en Adelanto, California, como subcontratista de la ciudad de Adelanto. Esta demanda trata acerca de si GEO llevó a cabo prácticas de robo de salarios, enriquecimiento ilícito y trabajo forzoso contra personas que participaron en los Programas de trabajo del centro de Adelanto. GEO rechaza las acusaciones hechas en su contra en la demanda y argumenta que ha cumplido en todo momento con lo dispuesto por las leyes. El Tribunal no ha decidido si GEO cometió un acto ilícito.

¿Quién está incluido?

El Tribunal decidió que los siguientes conjuntos de personas, llamados Grupos, están involucrados en esta demanda:

1. Grupo de salarios de Adelanto: todos los inmigrantes detenidos civilmente que (i) estuvieron detenidos en el Centro de procesamiento del ICE de Adelanto en algún momento entre el 19 de diciembre de 2014 y la fecha de resolución final de esta causa y que (ii) participaron en el Programa de trabajo voluntario^[1] en algún momento durante su detención o, bien, (iii) realizaron trabajos sin recibir remuneración alguna en el Programa de trabajo no remunerado^[2] mientras se resolvía su participación en el Programa de trabajo voluntario o (iv) realizaron trabajos sin recibir remuneración alguna en virtud de la Política de desinfección de las viviendas de Adelanto.^[3] 
    
2. Grupo de trabajo forzoso de Adelanto: todos los detenidos civiles por inmigración que estuvieron detenidos en el Centro de procesamiento del ICE de Adelanto en algún momento entre el 1 de mayo de 2011 y la fecha de la resolución final en esta causa (el “Grupo de trabajo forzoso de Adelanto”), que incluye los subgrupos siguientes:
    
   1. subgrupo del programa de trabajo: todos los individuos que participaron en el Programa de trabajo voluntario en algún momento durante su detención y
       
   2. subgrupo del programa de trabajo no remunerado: todos los individuos que participaron en el Programa de trabajo no remunerado en algún momento durante su detención.

¿Cuáles son mis opciones?

Permanecer en esta demanda. Esperar el resultado. Renunciar a ciertos derechos.
Al no hacer nada, conserva la posibilidad de obtener dinero o beneficios que podrían surgir de un juicio o de un acuerdo. No obstante, renuncia a sus derechos a demandar a GEO por su cuenta con respecto a los mismos reclamos legales de esta demanda.

Salir de esta demanda. No obtiene beneficio alguno. Conserva sus derechos.
Si solicitase que lo excluyesen y luego se otorgasen beneficios o dinero, no obtendrá una parte de esos beneficios. No obstante, mantiene sus derechos a demandar a GEO por su cuenta con respecto a los mismos reclamos legales de esta demanda.

La fecha límite para solicitar que se le excluya de esta demanda fue el 22 de diciembre de 2020 y ha pasado.

[1] Los Demandantes alegan que el “Programa de trabajo voluntario” es el programa que GEO opera en Adelanto donde los detenidos trabajan como porteros, personal de limpieza, empleados de cocina, empleados de lavandería, peluqueros o realizando cualquier otro trabajo a cambio de USD 1 por día.
[2] Los Demandantes alegan que el “Programa de trabajo no remunerado” significa las prácticas de GEO de contratar detenidos para que trabajen como porteros, personal de limpieza, empleados de cocina, empleados de lavandería, peluqueros o para realizar cualquier otro trabajo fuera de sus unidades de vivienda sin recibir pago alguno. Los inmigrantes detenidos suelen completar una Solicitud detallada de trabajo para acceder a un puesto en el Programa de trabajo voluntario y deben trabajar por un período de tiempo arbitrario, meses, en algunos casos, sin recibir remuneración alguna hasta que comenzaran a recibir USD 1 por día por su trabajo.
[3] Los Demandantes alegan que la “Política de desinfección de viviendas” es un programa que GEO opera en Adelanto en donde los detenidos limpian y desinfectan sus viviendas, habitaciones, habitáculos, duchas y áreas comunes sin recibir remuneración alguna. Si estuvo detenido en Adelanto, formó parte de la Política de desinfección de viviendas.